For our customer Prorail I prototyped a Google Map control with all dutch train-rails and stations rendered on it. 
The map is built with OpenLayers it renders the rails based on WMS images and the stations from KML, both sources come from Arcgis Server.